TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
graining machine [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Platemaking (Printing)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- graining machine
1, record 1, English, graining%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used for producing the grain on lithographic plates by oscillating the plate, under wet abrasive and marbles or steel ball-bearings. 1, record 1, English, - graining%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Clicherie (Imprimerie)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- grainoir
1, record 1, French, grainoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de grand tiroir dans lequel les plaques offset sont grainées : agitées latéralement, elles subissent l'action du roulement de billes (métal, porcelaine ou verre) enrobées d'abrasif humidifié. 1, record 1, French, - grainoir
Record 1, Key term(s)
- grenoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- graining machine
1, record 2, English, graining%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reeding machine 1, record 2, English, reeding%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mint machine for applying the graining or reeding to a coin when the operation is not done at the rimming or coining stage of coin production. 1, record 2, English, - graining%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incorrectly called "milling machine". 1, record 2, English, - graining%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- machine à canneler
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20canneler
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: